The day after asking that aloud, I stood before unit 903 instead of the ceiling.
The flat upstairs has been empty for three years. And yet every night at 12:13, footsteps start — always from exactly the same spot.